Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to clink

  • 1 tinio

    tinnĭo ( tīnĭo), īvi or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [root tan-; cf.: tono, tonitru], to ring, chink, clink, jingle, tinkle, tingle.
    I.
    Lit.:

    tinniit tintinnabulum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 162: tinnit hastilibus umbo, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 432 Vahl.):

    apes tinniendo aere perterritas perducet,

    Varr. R. R. 3, 16, 30: (Graeci) n (litteram) jucundam et in fine praecipue quasi tinnientem illius ( m litterae) loco ponunt, Quint. 12, 10, 31 (cf. retinnit, Cic. Brut. 46, 171): nec tibi dubito in foro diu tinnisse auriculas, have tingled, M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5 Mai; cf. tinnitus.—
    II.
    Transf.
    A.
    Colloq., to clink money, i. e. to pay:

    exspecto maxime, ecquid Dolabella tinniat,

    Cic. Att. 14, 21, 4; cf.

    trop.: veri speciem dignoscere calles, Nequa subaerato mendosum tinniat auro,

    ring false, give a false sound, Pers. 5, 105.—
    B.
    To have a sharp or shrill voice, to cry, scream, sing (ante- and post-class.):

    comprime te: nimium tinnis,

    Plaut. Cas. 2, 3, 32; id. Ps. 3, 2, 99; cf.:

    tinnire canorā voce,

    id. Poen. prol. 33:

    aliquid se tinniturum promisit,

    to sing, Suet. Ner. 20 fin.:

    vere novo, cum jam tinnire volucres Incipient,

    Calp. Ecl. 5, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > tinio

  • 2 tinnio

    tinnĭo ( tīnĭo), īvi or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [root tan-; cf.: tono, tonitru], to ring, chink, clink, jingle, tinkle, tingle.
    I.
    Lit.:

    tinniit tintinnabulum,

    Plaut. Trin. 4, 2, 162: tinnit hastilibus umbo, Enn. ap. Macr. S. 6, 3 (Ann. v. 432 Vahl.):

    apes tinniendo aere perterritas perducet,

    Varr. R. R. 3, 16, 30: (Graeci) n (litteram) jucundam et in fine praecipue quasi tinnientem illius ( m litterae) loco ponunt, Quint. 12, 10, 31 (cf. retinnit, Cic. Brut. 46, 171): nec tibi dubito in foro diu tinnisse auriculas, have tingled, M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 2, 5 Mai; cf. tinnitus.—
    II.
    Transf.
    A.
    Colloq., to clink money, i. e. to pay:

    exspecto maxime, ecquid Dolabella tinniat,

    Cic. Att. 14, 21, 4; cf.

    trop.: veri speciem dignoscere calles, Nequa subaerato mendosum tinniat auro,

    ring false, give a false sound, Pers. 5, 105.—
    B.
    To have a sharp or shrill voice, to cry, scream, sing (ante- and post-class.):

    comprime te: nimium tinnis,

    Plaut. Cas. 2, 3, 32; id. Ps. 3, 2, 99; cf.:

    tinnire canorā voce,

    id. Poen. prol. 33:

    aliquid se tinniturum promisit,

    to sing, Suet. Ner. 20 fin.:

    vere novo, cum jam tinnire volucres Incipient,

    Calp. Ecl. 5, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > tinnio

  • 3 tinniō (tīniō)

       tinniō (tīniō) —, —, īre    [2 TA-], to clink, jingle: exspecto maxime, ecquid Dolabella tinniat, i. e. pay down.

    Latin-English dictionary > tinniō (tīniō)

  • 4 Lathamus discolor

    3. ENG swift parrot, swift lorikeet, swift(-flying) [red-shouldered, clink] parrakeet
    4. DEU Schwalbenlori m, Schwalbensittich m
    5. FRA perruche f discolore [de Latham]

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Lathamus discolor

  • 5 tintinno

    tintinno ( tintĭno), āre, and tintin-nĭo, īre, v. n. [reduplicated from tinnio], to ring, clink, clank, to jingle, tingle (anteclass.): tintinnabant compedes, Naev. ap. Fest. p. 364 Müll.; Nigid. ap. Non. 40, 16: tintinnire janitoris impedimenta (i. e. catenas) audio, Afran. ap. Non. 40, 14; id. apFest. p. 364 Müll. N. cr.:

    sonitu suopte Tintĭnant aures,

    Cat. 51, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > tintinno

См. также в других словарях:

  • clink — clink; clink·er·er; clink·ery; clink·ety clank; clink·ety clink; clink·ing; clink·er; …   English syllables

  • Clink — (kl[i^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Clinked} (kl[i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Clinking}.] [OE. clinken; akin to G. klingen, D. klinken, SW. klinga, Dan. klinge; prob. of imitative origin. Cf. {Clank}, {Clench}, {Click}, v. i.] To cause to give… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — Clink, n. A slight, sharp, tinkling sound, made by the collision of sonorous bodies. Clink and fall of swords. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — (kl[i^][ng]k), n. A prison cell; a lockup; probably orig. the name of the noted prison in Southwark, England. [Colloq.] I m here in the clink. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — (kl[i^][ng]k), v. i. 1. To give out a slight, sharp, tinkling sound. The clinking latch. Tennyson. [1913 Webster] 2. To rhyme. [Humorous]. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clink — may refer to: The Clink, a historic prison in Southwark, England Prison, in general Channel link (C Link), a high speed data transmission interface This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • clink — ► NOUN ▪ a sharp ringing sound, such as that made when metal or glass are struck. ► VERB ▪ make or cause to make a clink. ORIGIN from Dutch klinken …   English terms dictionary

  • clink — [n/v] bang against, ring chink, clang, jangle, jingle, sound, tingle, tinkle; concepts 65,595 …   New thesaurus

  • clink — [kliŋk] vi., vt. [ME clinken < MDu klinken: orig. echoic] to make or cause to make a slight, sharp sound, as of glasses striking together n. 1. such a sound 2. [< name of an 18th c. prison in Southwark (London)] Informal a jail; prison …   English World dictionary

  • clink|er-built — «KLIHNG kuhr BIHLT», adjective. made of boards or metal plates that overlap one another; lapstreak: »The lifeboat was clinkerbuilt. Also, clincher built. ╂[< clink3 + er1 + built] …   Useful english dictionary

  • clink|er — «KLIHNG kuhr», noun, verb. –n. 1. a large, rough cinder left in a furnace or forge after coal has been burned. 2. a very hard brick. 3. a mass of bricks fused together. 4. the rough, hard waste left after metal is separated from ore by melting;… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»